So-net無料ブログ作成

ピースとはじめてのプチラフティングと北海道旅行(前半) [海・湖・川]

※日本語が理解できる方:( )内の英語は無視して読んでください。
※Person who can't understand Japanese :Please read only English sentences inside ( ).
 
(Title:First mini rafting with Peace and a trip to Hokkaido(first half article) .)

By Yossi

(We went on a trip to Hokkaido from August 22th to 25th. Hokkaido is the northernmost prefecture. It takes 1:30 from Tokyo to Hokkaido by an airplane.We arrived in Hokkaido at 8:00 pm.)
今回は我が家の夏休み旅行第二弾(8/22夜~8/25)の話。
我が家(新宿区)を8月22日15:00前に出発して、17:00発の羽田→新千歳便にのって北海道にいったね[飛行機]
新千歳空港でレンタカーを借りて、初日の宿泊先の小樽へ22:00についた感じ。
ちなみに空港から小樽間は、尋常ではない大雨[霧]で運転が怖かったね。
※天気が悪そうだったので一眼レフを持っていかなかったため、写真がいまいちです。ご勘弁を。

P1070042.JPG
P1070036.JPG
(We stayed at the log-house on August 22th. Peace greeted other dog(the same type).)
8月22日に泊った宿はこちらのパインハウスというログハウスだね。料金は、朝食付き1泊で、大人2人と1匹で合計13000円だったね。
モカちゃんっていう宮城県から来たJRTちゃんもとまってたね。

続きを読む


高山でプチうじゃっくと大雨の岐阜旅行(郡上八幡・高山) [おでかけ]

※日本語が理解できる方:( )内の英語は無視して読んでください。
※Person who can't understand Japanese :Please read only English sentences inside ( ).
 
(Title: A pluvial trip of our first summer vacation.)

By Yossi

(This article is about our first summer vacation. We started from Tokyo(My home) at 9:00 PM and run by car for 5 hours and arrived at Gifu prefecture at 2:15 AM. We slept in my car.)
今回は我が家の夏休み旅行第一弾(8/14夜~8/17)の話。
我が家(新宿区)を8月14日21:00に出発して[車(セダン)]、中央高速→東海環状道→東海北陸道経由で、8月15日2:15に瓢ヶ岳PA(郡上八幡ICから南に10kmのところにある)で車中泊したね[眠い(睡眠)]

※天気が悪かったのと一眼レフを持っていかなかったので、写真がいまいちです。ご勘弁を。

P1060887.JPG
(We went to a cave in Gujohachiman(Gifu).)
翌朝、8:30にPAを出発して、郡上八幡ICをおりて、9:00過ぎに美山鍾乳洞についたね。
ここは小型犬ならわんこOKだったね[犬]
入場料は900円/大人でわんこは無料。HPから割引券をもっていくとさらに10%引きだったね。

続きを読む


毎年恒例それぞれの両親と旅行in伊豆 [おでかけ]

※日本語が理解できる方:( )内の英語は無視して読んでください。
※Person who can't understand Japanese :Please read only English sentences inside ( ).
 
(Title: A trip with my parents and my dog to Izu peninsula.)

By Yossi

(I went on a trip with my parents and my dog to Izu peninsula from August 2nd to 3rd as annual event. Another articles are about going to dogrun & dogpool on July 27th.
前回と同じくブログを書く時間がなかったので、今日の話題は8月2日(土)~3日(日)に毎年恒例のお互いの両親との旅行(伊豆)と、7月27日にドッグプールに行った話です。

IMG_6853.JPG
IMG_6854.JPG
(First article is about the trip.We started my home on 7:30 in the morning and arrived at Numazu port for lunch on 11:15 AM. These are big fried prawuns and tempuras that we ate at Maruten(sea food restrant). Usually These tasted nice.)
まずは、旅行の話。
8月2日7:30に両親と待ち合わせをして、東名高速経由で沼津ICで下りて、11:15頃に沼津港についたね[車(セダン)]
これは定番の、丸天で食べた大海老フライ定食と天ぷら定食だね。
あいかわらず、豪快でおいしいね[わーい(嬉しい顔)]

続きを読む


メッセージを送る